Miercuri, 7 octombrie 2026, încep lucrările de decopertare și reabilitare a carosabilului pe strada Ion Lahovari, pe tronsonul cuprins între strada Constantin Brătescu și strada Griviței. Pentru executarea intervențiilor în siguranță, circulația autovehiculelor va fi restricționată total în intervalul orar 07:30 - 16:00, restricțiile fiind menținute pe parcursul întregii săptămâni în același orar.

Cum se vor desfășura lucrările și ce reguli trebuie respectate

Procesul de modernizare a străzii Ion Lahovari include mai multe etape tehnice succesive:

  • Frezare și asfaltare: După decopertarea vechiului strat de rulare, echipele de intervenție vor așterne un nou strat de asfalt și vor trasare noile marcaje rutiere.
  • Sincronizare edilitară: Șantierul a fost coordonat și sincronizat cu lucrările realizate anterior de operatorul local de apă și canalizare, pentru a evita spargerea ulterioară a asfaltului proaspăt turnat.

Primăria Municipiului Constanța face un apel ferm către locatari și conducătorii auto să NU își parcheze autoturismele pe trotuar sau pe carosabil pe tronsonul afectat de lucrări, pentru a permite accesul utilajelor grele. De asemenea, participanții la trafic sunt rugați să respecte semnalizarea rutieră temporară și să manifeste atenție sporită în zonă.

Scurtă etimologie: De la drumul trăsurilor la materialul care „împiedică prăbușirea”

Lucrările de infrastructură urbană aduc în prim-plan termeni pe care îi folosim zilnic, dar a căror istorie lingvistică este adesea uitată:

  • Carosabil: Provine din francezul carrossable (care desemna un drum potrivit pentru circulația trăsurilor), derivat din carrosse („trăsură”). La originea sa se află italianul carrozza, plecat din latinescul carrus („car cu roți”, un împrumut din limba galică/celtică). Etimologic, carosabilul este spațiul croit direct pentru vehiculele pe roți, separat de trotuarul pietonilor.
  • Asfalt: Își are rădăcinile în greaca veche - asphaltos (bitum, smoală), termen format din prefixul privativ a- și verbul sphallein („a face să cadă”, „a aluneca” sau „a se prăbuși”). La origine, asphaltos desemna un ciment natural sau un liant care „împiedică prăbușirea” și oferă stabilitate unei structuri sau unui drum.

P.S. De la șantierele orașului la memoria străzilor: Modul în care se transformă infrastructura unei comunități reflectă adaptarea continuă a spațiului urban la ritmul vieții moderne. Descoperă pe Vocea Constanței un eseu despre istoria vechilor străzi din Peninsulă, transformarea bulevardelor de la malul mării și modul în care arhitectura ne influențează amintirile.