Primăria Orașului Năvodari, prin Compartimentul Cultură – Bibliotecă, a deschis oficial înscrierile pentru prima ediție a „Urban Film Festival”, un concurs de scurtmetraje adresat elevilor din ciclul gimnazial și liceal.

Inițiativa, aprobată prin Hotărârea de Consiliu Local Năvodari nr. 184/25.09.2026, își propune să încurajeze exprimarea artistică în rândul tinerilor și să ofere o platformă de promovare a patrimoniului comunitar prin intermediul imaginii în mișcare.

Originea numelui și etimologia „cinematografiei” (Kīnēma / Graphein): De la mișcarea antică la nota de cultivare a limbii a lui Alexandru Graur

În centrul acestei inițiative de educație audiovizuală se află cinematograful – arta și tehnica de a reda realitatea sau ficțiunea prin succesiunea rapidă a imaginilor.

Etimologic, cuvântul cinematografie a fost preluat în limba română din limba franceză (cinématographie), fiind un neologism savant creat de frații Lumière la sfârșitul secolului al XIX-lea prin îmbinarea a două lexeme din greaca veche: substantivul kīnēma, -atos (κίνημα – „mișcare”, „deplasare”, derivat din verbul kinein – „a mișca”) și sufixul -grafie (din graphein – „a scrie”, „a desena”, „a înregistra”).

Spre deosebire de fotografia statică („scrierea cu lumină”), cinematografia este, în sens etimologic strict, „scrierea mișcării”. În contextul festivalului de la Năvodari, această „scriere” devine un exercițiu de căutare a identității locale, prin care elevii transformă ritmul fizic al orașului, valurile mării și amintirile comunității într-un discurs vizual coerent.

Notă de cultivare a limbii: Regizor vs. Regisor (Recomandarea lingvistului Alexandru Graur)

Pentru că vin de la Litere, trebuie să adaug partea aceasta. Pentru tinerii participanți care își vor asuma rolul de creatori de film, merită amintită o nuanță filologică extrem de interesantă legată de profesia de autor al filmului. Marele lingvist român Alexandru Graur atrage atenția în lucrările sale de cultivare a limbii române (”Capcanele” limbii române, pag. 12. Unde apare că un sufix neologic, mult folosit, - iza, pe care unii au crezut că îl întâlnesc și la verbele franțuzești are aveau infinitivul în -ir, astfel saisir a devenit în gura multora a sesiza, în lod de a sezisa, cum era corect. La fel și regiza în log de regisa ) asupra ortografierii și pronunției corecte a acestui împrumut.

Termenul provine din limba germană (Regisseur, derivat la rândul său din francezul régisseur). Alexandru Graur recomanda cu insistență păstrarea fonetismului și scrierea cu s (regisor / regisoare). Deși dicționarele actuale au consacrat forma cu z, lecția lingvistică a lui Alexandru Graur rămâne o dovadă de rigoare intelectuală și de respect pentru etimonul european al termenului.

File de istorie. Constanța și Dobrogea în platoul de filmare al cinematografiei românești

Înainte ca elevii din Năvodari să își monteze primele cadre, județul Constanța are o tradiție cinematografică de peste un secol, fiind una dintre culisele preferate ale marilor regizori români:

  • Pionieratul cinematografic (1912–1913): Litoralul și portul Constanța au fost surprinse încă din primele jurnale de știri și filme mute românești, cum ar fi Independența României (1912) sau docudramele realizate de marinari și operatori ai Casei de Filme de pe lângă Armată.
  • Marile producții de pe litoral: Cazinoul din Constanța, Portul Tomis, faleza și plajele din Mamaia sau Năvodari au servit drept decor iconic pentru capodopere ale cinematografiei naționale. Aici s-au filmat secvențe memorabile din BD la munte și la mare (1971), seria Toate pânzele sus! (1976) – unde Cazinoul și portul simulau escale exotice de pe tot globul –, Nea Mărin Miliardar (1979) sau Liceenii la mare (1987).
  • Actori și personalități marcante din spațiul constănțean: Județul Constanța a dat și a format nume de aur ale scenei și ecranului românesc. Printre aceștia se numără regretatul Jean Constantin (simbol incontestabil al Constanței și al umorului dobrogean), Sebastian Papaiani, Gheorghe Dinică (strâns legat de teatrul și filmul de pe litoral), dar și mari actori născuți pe meleaguri dobrogene precum Ileana Ploscaru sau Virgil Andriescu.
Citește și
Nouă zile fără cursuri pentru elevii din Constanța. Când începe vacanța de toamnă și când se reiau orele. O privire spre primele școli din județ
Educație
Nouă zile fără cursuri pentru elevii din Constanța. Când începe vacanța de toamnă și când se reiau orele. O privire spre primele școli din județ
Arta declinului și libertatea metamorfozei. Teatrul de Stat Constanța urcă pe scenele Capitalei la Festivalul Național de Teatru
Educație
Arta declinului și libertatea metamorfozei. Teatrul de Stat Constanța urcă pe scenele Capitalei la Festivalul Național de Teatru
Geopolitica din vitrină. Carafă rară de Wasmuël din 1894, restaurată și expusă la Muzeul de Istorie din Constanța
Educație
Geopolitica din vitrină. Carafă rară de Wasmuël din 1894, restaurată și expusă la Muzeul de Istorie din Constanța

Tema de debut: „NĂVOD-ARI – Orașul ca personaj… între valuri și amintiri”

Ediția de debut le propune tinerilor participanți o provocare creativă: redescoperirea propriului spațiu urban. Tema stabilită, „NĂVOD-ARI – Orașul ca personaj… între valuri și amintiri”, îi îndeamnă pe elevi să exploreze locurile, oamenii, tradițiile și poveștile din Năvodari.

Liceenii și gimnazialii pot aborda tematica dintr-o perspectivă artistică, documentară, umoristică sau personală, având libertate deplină în alegerea stilului narativ.

Condiții de participare, categorii și calendarul înscrierilor

Participarea la „Urban Film Festival” este gratuită și este dedicată echipelor formate din elevi ai unităților de învățământ din localitate.

Regulamentul oficial prevede următoarele cerințe:

  • Componența echipei: Între 3 și 10 elevi de gimnaziu sau liceu;
  • Îndrumare didactică: Fiecare echipă trebuie să fie coordonată de un profesor îndrumător;
  • Categorii de concurs: Comedie, Vlog creativ și Documentar;
  • Format și durată: Scurtmetraje cu o durată cuprinsă între 5 și 10 minute (format .mp4).

Perioada de înscriere se desfășoară între 10 octombrie și 10 noiembrie 2026. Fișele de înscriere și link-urile de descărcare a materialelor pot fi transmise prin e-mail la adresa evenimente@primaria-navodari.ro. Pentru informații suplimentare, persoana de contact din cadrul primăriei este inspectorul de specialitate Latip Abdul Cair (tel: 0762.233.300).

Premii în echipamente profesionale de producție video

Scurtmetrajele înscrise vor fi evaluate de un juriu de specialitate, iar cele mai bune producții vor fi distinse în cadrul unei festivități de premiere. Se vor acorda Premiile I, II și III pentru fiecare categorie de vârstă (gimnaziu și liceu), alături de „Marele Premiu” al festivalului.

Pentru a sprijini tinerii pasionați de domeniul audiovizual, premiile vor consta în diplome, trofee, cărți, dar și echipamente tehnice profesionale de filmat: camere video, microfoane de tip lavalieră, drone și sisteme de iluminat, ideale pentru viitoarele lor proiecte cinematografice.