Sâmbătă, 24 octombrie 2026, Clubul Sportiv Municipal (CSM) Constanța organizează o nouă ediție a crosului „Ovidio Running for Peace”, un eveniment sportiv de anvergură ce își dă întâlnire cu participanții în Piațeta Perla.

Competiția este inclusă în cadrul programului internațional PRISMA (Promoting Resilience and Inclusion Through Sport and Mental Aid) și este deschisă tuturor categoriilor de vârstă, de la cei mai mici copii până la alergători profesioniști și amatori de mers în ritm alert.

Programul curselor și înscrierile

Evenimentul își propune să îmbine performanța sportivă cu incluziunea socială și stilul de viață sănătos. Începând cu ora 09:00, participanții sunt așteptați în Piațeta Perla pentru legitimare, ridicarea numerelor și încălzire, în timp ce startul primelor curse se va da la ora 10:00.

Traseele sunt structurate pe categorii de vârstă și nivel de pregătire:

  • Curse pentru copii și tineri:
    • 200 m – copii cu vârste între 4 și 6 ani;
    • 400 m – copii cu vârste între 7 și 9 ani;
    • 600 m – copii cu vârste între 10 și 12 ani;
    • 1.000 m – tineri cu vârste între 13 și 15 ani.
  • Cursa principală (Competitivă): Distanță de 9,9 km dedicată alergătorilor experimentați și amatorilor de curse lungi.
  • Sport Walking (Necompetitiv): Plimbare în ritm alert pe o distanță de 2 km, dedicată tuturor celor care doresc să facă mișcare la malul mării fără presiunea cronometrului.
Citește și
Fantoma din Tomis III. Cum a înghițit betonul comunist hipodromul, trenul ascuns și trecutul otoman al Anadalchioiului
Din Constanta
Fantoma din Tomis III. Cum a înghițit betonul comunist hipodromul, trenul ascuns și trecutul otoman al Anadalchioiului
Legământ de credință pentru Marina Română: 83 de studenți militari au depus Jurământul la Academia Navală „Mircea cel Bătrân”
Din Constanta
Legământ de credință pentru Marina Română: 83 de studenți militari au depus Jurământul la Academia Navală „Mircea cel Bătrân”
Întreruperi de curent de până la 8 ore în județul Constanța între 23 și 30 octombrie 2026. Harta zonelor afectate
Din Constanta
Întreruperi de curent de până la 8 ore în județul Constanța între 23 și 30 octombrie 2026. Harta zonelor afectate

Înscrierile sunt complet gratuite și se pot efectua online pe platformele oficiale ale CSM Constanța și ale evenimentului Ovidio Running.

Puntea culturală Constanța – Sulmona: Moștenirea poetului Ovidio

Evenimentul depășește granițele unui simplu concurs de alergare, transformându-se într-un simbol de înfrățire culturală și diplomatică.

„«Ovidio Running for Peace» a fost cel mai de succes eveniment sportiv al anului 2025, strângând peste 1.000 de participanți. Este unul dintre cele mai bune prilejuri de a uni comunitatea locală prin sport. Așteptăm delegația oficială din Sulmona = orașul italian înfrățit cu municipiul nostru sub umbra poetului Publius Ovidius Naso, alături de partenerii din proiectul PRISMA: Facultatea de Educație Fizică și Sport din cadrul Universității Ovidius, Asociația Novapolis, ECOS și ACS Arena Constanța”, a declarat Mihai Ochiuleț, directorul CSM Constanța.

Originea numelui. Filologia „atletismului” și etimologia „păcii”

Numele evenimentului și termenii sportivi asociați poartă o încărcătură filologică ce leagă antichitatea gLatină și greacă de limbajul modern al maratoanelor:

  • Etimologia numelui Ovidio (Ovidu): Numele provine din limba latină (Ovidius), derivat din substantivul ovis („oaie” / „miel”), având la origine sensul protector de „crescător de oi” sau „blând ca un miel”. Poetul Publius Ovidius Naso (43 î.Hr. – 17/18 d.Hr.), exilat la Tomis, a devenit puntea peste milenii dintre Sulmona (locul său de naștere din Italia) și Constanța.
  • Etimologia cuvântului pace (peace): Termenul românesc pace provine direct din latina clasică (pax / pacis – „acord”, „tratat” sau „armonie”), derivat din rădăcina indoeuropeană *pak- („a fixa”, „a uni”). În engleză (peace), cuvântul a fost preluat tot din filiera latina prin intermediul vechii franceze (pais).
  • Etimologia termenului maraton / cros: Cuvântul cros este o adaptare din limba engleză (cross-country – „peste câmp” / „peste țară”). Cursa lungă evocă tradiția antică a alergării de rezistență, consacrată de legenda grecească a soldatului Pheidippides care a alergat de la Maraton la Atena pentru a vesti victoria.

Alergarea pe faleza din Mamaia devine astfel o celebrare a sănătății, a incluziunii sociale și a păcii, aducând laolaltă comunitatea dobrogeană și partenerii săi europeni.